London, June 11 (BridgeNews) - European bonds traded sideways as a thin news schedule meant the market never really took off. Early gains on the back of weak economic data were given up later in the day as the euro fell back and Dallas Federal Reserve Governor Robert McTeer said that a U.S. recession was unlikely.